El Departamento de Justicia de Estados Unidos comenzó el viernes la publicación de parte de los registros oficiales relacionados con la investigación del caso del financista Jeffrey Epstein, una divulgación largamente esperada que incluye nombres de figuras de alto perfil y material gráfico inédito, pero que también presenta extensas secciones censuradas.
Epstein, condenado en 2008 por delitos relacionados con prostitución de menores, fue hallado muerto en prisión en 2019 antes de enfrentar un nuevo juicio por crímenes sexuales. Su fallecimiento dio pie a múltiples teorías de conspiración sobre un posible encubrimiento para proteger a personalidades influyentes con las que mantuvo relación.
Entre los documentos publicados figuran fotografías que muestran al expresidente demócrata Bill Clinton y a otras figuras públicas, como el músico Mick Jagger y el cantante Michael Jackson, en compañía de Epstein. Sin embargo, gran parte del material aparece con recuadros negros y páginas completas tachadas, lo que ha generado cuestionamientos sobre el alcance real de la transparencia prometida.
Los archivos difundidos incluyen siete páginas con una lista de 254 masajistas cuyos nombres fueron totalmente censurados bajo el argumento de proteger información de posibles víctimas. Otros documentos contienen imágenes parcialmente ocultas que muestran figuras desnudas o con poca ropa, así como fotografías de Epstein con acompañantes cuyos rostros fueron difuminados, algunas de ellas junto a armas de fuego.
Entre las imágenes inéditas destaca una fotografía del expresidente Clinton recostado en un jacuzzi, con parte de la escena cubierta por un rectángulo negro, y otra en la que aparece nadando junto a una mujer que, según los registros, sería Ghislaine Maxwell, cómplice de Epstein y actualmente condenada a 20 años de prisión por reclutar menores. En otra imagen, Maxwell aparece junto al entonces príncipe Andrés del Reino Unido, en una escena también parcialmente censurada.
Las reacciones políticas no se hicieron esperar. Funcionarios de la Casa Blanca aprovecharon la aparición de Clinton en las imágenes para emitir comentarios en redes sociales, mientras que el portavoz del expresidente, Angel Ureña, respondió señalando que el país necesita respuestas reales y no “chivos expiatorios”. Aseguró además que Clinton rompió toda relación con Epstein antes de que sus crímenes salieran a la luz.
Tanto legisladores demócratas como republicanos expresaron frustración por el alto nivel de censura. El congresista republicano Thomas Massie afirmó que la publicación incumple el espíritu y la letra de la ley que obliga a divulgar el expediente completo, exceptuando únicamente la información que comprometa la privacidad de las víctimas. Por su parte, el líder de la minoría demócrata del Senado, Chuck Schumer, calificó el material divulgado como “una fracción” del total de las pruebas existentes.
El fiscal federal adjunto, Todd Blanche, había advertido previamente que los documentos serían publicados de forma parcial para proteger a las víctimas y señaló que no se esperan nuevas acusaciones derivadas de estos archivos. No obstante, indicó que en las próximas semanas podrían difundirse “varios cientos de miles” de documentos adicionales.
El presidente Donald Trump, quien en el pasado mantuvo relación social con Epstein, había intentado durante meses evitar la publicación de los archivos, pese a haber prometido transparencia total durante su campaña electoral de 2024. Finalmente, ante la presión del Congreso, promulgó una ley que obliga al Departamento de Justicia a publicar los documentos no clasificados en un plazo de 30 días, el cual venció la medianoche del viernes.
La divulgación parcial, lejos de cerrar el capítulo, ha reavivado el debate público y político sobre el caso Epstein. Para sectores de la oposición, la publicación de documentos ampliamente tachados contradice el objetivo de la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, que busca esclarecer completamente uno de los escándalos más controvertidos y persistentes de la historia reciente de Estados Unidos.
Redacción El Pueblo 
El Pueblo Redacción