Elías Córdova, originario de Santa Ana y sociólogo de profesión, promueve el idioma náhuat de una forma poco convencional: rapeando en los buses del transporte público, utilizando esta lengua ancestral en sus rimas.
Conocido como Nawilia, acompañado de una bocina, en una tarde con amenaza de lluvia, subió a uno de los buses que circulan por el casco urbano de la ciudad, donde interpretó sus rimas y entregó stickers con sus redes sociales para que la gente lo siguiera.
Su interés por sus raíces lo llevó a estudiar náhuat desde 2014.
Antes de eso, Córdova se definía como un promotor del náhuat y, desde 2022, utiliza el rap para difundir un idioma que, según él, cada vez se escucha menos.
Además, visita parques, plazas y otros espacios para impartir clases sobre esta lengua.
Ha grabado cuatro discos de rap, uno de los cuales aborda los cuatro elementos esenciales de la vida: agua, fuego, tierra y viento, explicó Nawilia.
Se siente profundamente ligado a este idioma debido a su herencia familiar; su abuela materna es de Amatitlán, Guatemala, y su abuela paterna de Izalco, Sonsonate, zonas donde aún se conserva el náhuat.
«Nawilia es un proyecto para dar a conocer el idioma náhuat, una herencia de nuestros antepasados en la zona occidental y central de El Salvador. A través del rap, doy a conocer aspectos que muchas veces pasan desapercibidos, como alimentos, animales, flores, nombres de lugares y elementos básicos. El idioma tiene ritmo y poesía, por eso lo uso», explicó Córdova.
El sociólogo se considera un aprendiz constante y un difusor de la cultura ancestral.
Ha visitado lugares como Santo Domingo de Guzmán o Witzapan en Sonsonate, donde hay hablantes nativos de náhuat, de quienes ha aprendido directamente.
Destacó que gracias a un trabajo relacionado con el náhuat se graduó con honores en la Universidad de El Salvador (UES) y luego obtuvo una beca para estudiar una maestría en estudios culturales en el Colegio de la Frontera Norte, en Tijuana, México.
Córdova hace un llamado a las nuevas generaciones para que no se avergüencen de sus raíces y se esfuercen por preservar las identidades de los pueblos.
Lea también: Sheynnis Palacios y Héctor Sandarti conducirán la coronación de la Reina de las Fiestas Julias 2025 en Santa Ana
El Pueblo Redacción